<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="progressbar.py" lang="ko">
  <info>
    <title type="text">ProgressBar (Python)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.py#display-widgets"/>
    <link type="next" xref="spinbutton.py"/>    
    <revision version="0.2" date="2012-06-12" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email its:translate="no">mmcasetti@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>진행 상황을 눈으로 알 수 있게 나타냅니다.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2017-2019.</years></credit></info>

  <title>ProgressBar</title>
  <media type="video" mime="application/ogv" src="media/progressbar.ogv">
    <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="0s" end="6s">
          <tt:p>아무 키나 눌러서 ProgressBar 동작을 멈추거나 시작합니다.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
  <p>이 ProgressBar는 어떤 키든 눌렀을 때 동작을 멈추거나 시작합니다.</p>

  <links type="section"/>

  <section id="code">
  <title>예제 결과를 만드는 코드</title>

  <code mime="text/x-python" style="numbered">from gi.repository import GLib
from gi.repository import Gtk
import sys


class MyWindow(Gtk.ApplicationWindow):
    # a window

    def __init__(self, app):
        Gtk.Window.__init__(self, title="ProgressBar Example", application=app)
        self.set_default_size(220, 20)

        # a progressbar
        self.progress_bar = Gtk.ProgressBar()
        # add the progressbar to the window
        self.add(self.progress_bar)

        # the method self.pulse is called each 100 milliseconds
        # and self.source_id is set to be the ID of the event source
        # (i.e. the bar changes position every 100 milliseconds)
        self.source_id = GLib.timeout_add(100, self.pulse)

    # event handler
    # any signal from the keyboard controls if the progressbar stops/starts
    def do_key_press_event(self, event):
        # if the progressbar has been stopped (therefore source_id == 0 - see
        # "else" below), turn it back on
        if (self.source_id == 0):
            self.source_id = GLib.timeout_add(100, self.pulse)
        # if the bar is moving, remove the source with the ID of source_id
        # from the main context (stop the bar) and set the source_id to 0
        else:
            GLib.source_remove(self.source_id)
            self.source_id = 0
        # stop the signal emission
        return True

    # source function
    # the progressbar is in "activity mode" when this method is called
    def pulse(self):
        self.progress_bar.pulse()
        # call the function again
        return True


class MyApplication(Gtk.Application):

    def __init__(self):
        Gtk.Application.__init__(self)

    def do_activate(self):
        win = MyWindow(self)
        win.show_all()

    def do_startup(self):
        Gtk.Application.do_startup(self)

app = MyApplication()
exit_status = app.run(sys.argv)
sys.exit(exit_status)
</code>

  </section>

  <section id="methods">
  <title>ProgressBar 위젯에 쓸만한 메서드</title>
  <list>
    <item><p>표시줄을 앞뒤로 왔다갔다 하게 하는 <code>pulse()</code> 대신, ProgressBar를 표시줄 비율(<code>0.0</code>과 <code>1.0</code> 값도 해당하는 사이 <code>float</code> 값)만큼 완료 의미로 "채워 넣는"다면, <code>set_fraction(fraction)</code>을 사용하십시오.</p></item>
    <item><p>텍스트를 설정하고 보여주려면 (표시줄에 겹쳐 나타남) <code>set_text(<var>"text"</var>)</code>와 <code>set_show_text(True)</code>를 사용하십시오. 텍스트를 설정하지 않았고 <code>set_show_text(True)</code> 함수를 호출하면 나타나는 텍스트는 작업 완료 백분율입니다.</p></item>
  </list>
  </section>

  <section id="references">
  <title>API 참고서</title>
  <p>이 예제는 다음 참고자료가 필요합니다:</p>
  <list>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkProgressBar.html">GtkProgressBar</link></p></item>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/glib/stable/glib-The-Main-Event-Loop.html">GLib - 메인 이벤트 루프</link></p></item>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gdk/stable/gdk-Keyboard-Handling">Gdk - 키 값</link></p></item>
  </list>
  </section>
</page>
