<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="guide" id="c" lang="cs">

  <info>
    <!-- The text title is used on the help.gnome.org -->
    <title type="link">C</title>
    <link type="guide" xref="index#tutorials"/>
    <revision version="3.4" date="2012-04-28" status="stub"/>

    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Bastian Ilso</name>
      <email its:translate="no">bastianilso@gnome.org</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>. As a special exception, the copyright holders give you permission to copy, modify, and distribute the example code contained in this
documentation under the terms of your choosing, without restriction.</p>
</license>

    <desc>Výuka a ukázky kódu v jazyce C.</desc>
  </info>

  <title>Demonstrace platformy v jazyce C</title>

  <section id="prerequisites">

    <title>Předpoklady</title>

    <p>Ke kompilaci této ukázky budete potřebovat překladač jazyka C, například <link href="https://gcc.gnu.org/">gcc</link>. Dále budete potřebovat GTK+ 3, včetně hlavičkových souborů a souboru pkg-config. Linuxové distribuce zpravidla tyto soubory oddělují do zvláštních balíčků nazvaných <em>gtk3-devel</em>, <em>gtk3-dev</em> nebo tak nějak.</p>

  </section>

  <section id="for-beginners" ui:expanded="false">

    <title>Příručka pro nové vývojáře</title>

    <p>Mimo výše uvedených předpokladů existuje i několik nástrojů, které byly vyvinuty za účelem pomáhat vám při vývoji vašich aplikací GNOME. GNOME také doporučuje konkrétní styl a konvence kódování, které rozebereme dále v této části.</p>

    <section id="recommended-tools">
      <title>Doporučené nástroje</title>

      <list>
        <item>
          <p><link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp">DevHelp</link>: Prohlížeč dokumentace k API pro GNOME.</p>
        </item>
        <item>
          <p>IDE (Integrated Development Environment) pro GNOME. IDE vás může navádět při psaní a ladění kódu v jazyce C, třeba <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Builder">Builder</link> nebo <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Anjuta">Anjuta</link>.</p>
        </item>
        <item>
          <p><link href="http://glade.gnome.org/">Glade</link>: Návrhář uživatelského rozhraní pro aplikace GTK+.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Klient IRC, například <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Polari">Polari</link> nebo <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Empathy">Empathy</link>. Když se při postupu podle lekce pro začátečníky dostanete do problémů, připojte se ke #gnome na <em>irc.gnome.org</em>.</p>
        </item>
      </list>
    </section>

    <section id="coding-style">
      <title>Styl kódování</title>

      <p>Většina aplikací v projektu GNOME je napsána s odsazením ve <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Indent_style#GNU_style">stylu GNU</link>. Tyto lekce a příklady kódu jsou prezentovány s dodržením těchto konvencí a vám je doporučujeme také dodržovat.</p>
    </section>

    <section id="executing-code">
      <title>Spuštění kódu</title>

      <p>Když chcete spustit ukázkový kód:</p>

      <steps>
        <item>
          <p>Zkopírujte a vložte kód do <var>název_souboru</var>.c</p>
        </item>
        <item>
          <p>V terminálu napište:</p>
          <screen>gcc <var>název_souboru</var>.c `pkg-config --cflags --libs gtk+-3.0` -o <var>název_souboru</var></screen>
          <screen>./<var>název_souboru</var></screen>
        </item>
      </steps>

      <note>
        <p>Více informací ohledně kompilování programů GTK+ viz <link href="http://developer.gnome.org/gtk3/3.4/gtk-compiling.html">Kompilování aplikací GTK+ v UNIXu</link>.</p>
      </note>
    </section>

  </section>

  <section id="examples">
    <title>Výuka</title>
  </section>

<section id="samples">
<title>Ukázka kódu widgetu</title>
 <section id="windows" style="2column"><title>Okna</title>
    <p/>
  </section>
  <section id="display-widgets" style="2column"><title>Zobrazovací widgety</title>
  </section>
  <section id="buttons" style="2column"><title>Tlačítka a přepínače</title>
  </section>
  <section id="entry" style="2column"><title>Vstupní pole pro čísla a text</title>
  </section>
  <section id="multiline" style="2column"><title>Víceřádkové editory textu</title>
  </section>
  <section id="menu-combo-toolbar" style="2column"><title>Nabídky, rozbalovací seznamy a nástrojové lišty</title>
  </section>
  <section id="treeview" style="2column"><title>Widget TreeView</title>
  </section>
  <section id="selectors"><title>Widgety pro výběr</title>
    <section id="file-selectors" style="2column"><title>Výběr souborů</title>
    </section>
    <section id="font-selectors" style="2column"><title>Výběr písma</title>
    </section>
    <section id="color-selectors" style="2column"><title>Výběr barev</title>
    </section>
  </section>
  <section id="layout" style="2column"><title>Kontejnery vytvářející rozvržení</title>
  </section>
  <section id="ornaments" style="2column"><title>Zdobení</title>
  </section>
  <section id="scrolling" style="2column"><title>Posouvání</title>
  </section>
  <section id="misc" style="2column"><title>Různé</title>
  </section>

</section>

</page>
