<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="textview.js" lang="cs">
  <info>
  <title type="text">TextView (JavaScript)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.js#multiline"/>
    <link type="seealso" xref="button.js"/>
    <link type="seealso" xref="grid.js"/>
    <link type="seealso" xref="GtkApplicationWindow.js"/>
    <link type="seealso" xref="label.js"/>
    <revision version="0.1" date="2012-06-28" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Taryn Fox</name>
      <email its:translate="no">jewelfox@fursona.net</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Víceřádkový textový editor</desc>
  </info>

  <title>TextView</title>
  <media type="image" mime="image/png" src="media/textviewpenguinchat.png"/>
  <p>TextView (textové zobrazení) je ve skutečnosti, nebo alespoň většinou, sada tří vnořených objektů.</p>
  <list>
    <item><p>Vespod je <link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.TextBuffer.html">TextBuffer</link>. Ten uchovává vlastní text.</p></item>
    <item><p>Uprostřed je <link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.TextView.html">TextView</link>, což je widget, který umožňuje zobrazit a upravovat text z vyrovnávací paměti. Automaticky mění svoji velikost v závislosti na množství textu v něm.</p></item>
    <item><p>Protože automatické změny mohou učinit <code>TextView</code> neprakticky použitelným, je běžnou praxí umístit jej do widgetu <code>ScrolledWindow</code>. Navzdory výrazu „window“ v názvu se nejedná o běžně známe okno se záhlavím a tlačítkem <gui>×</gui>, ale o widget, který vložený do aplikace bude fungovat jako okno do lépe zvládnutého zobrazení textu. Když bude text ve vyrovnávací paměti delší, než se vleze, objeví se posuvníky.</p></item>
  </list>
  <p>Když chcete změnit text, který je v <code>TextView</code> zobrazen, musíte pracovat s objektem <code>TextBuffer</code>, protože právě v něm je text uložen. To samé platí, když chcete vidět, co někdo do něj napsal. Tato ukázková aplikace umožňuje promluvit si se (smyšleným) tučňákem a kontroluje <code>TextBuffer</code>, aby zjistila, jestli jste někde nenapsali slovo „fish“ (ryba).</p>
  <note><p>Ve skutečném světe populace tučňáků rychle klesá, protože změny klimatu způsobují tání ledovců, na kterých žijí, a zabíjí ryby, které jí. Jestli si chcete v GNOME zahrát (poněkud bláznivou) hru založenou na tomto předpokladu, podívejte se na <link href="http://pingus.seul.org/">Pingus</link>.</p></note>
    <links type="section"/>

  <section id="imports">
    <title>Importované knihovny</title>
    <code mime="application/javascript">
#!/usr/bin/gjs

const Gtk = imports.gi.Gtk;
const Lang = imports.lang;
</code>
    <p>Toto jsou knihovny, které potřebujeme naimportovat, aby aplikace běžela. Pamatujte si, že řádek, který GNOME říká, že používáme Gjs, musí být vždy na začátku.</p>
    </section>

  <section id="applicationwindow">
    <title>Vytvoření okna aplikace</title>
    <code mime="application/javascript">
const TextViewExample = new Lang.Class ({
    Name: 'TextView Example',

    // Vytvoří vlastní aplikaci
    _init: function () {
        this.application = new Gtk.Application ({
            application_id: 'org.example.jstextview' });

        // Připojí signály "activate" a "startup" k funkcím zpětného volání
        this.application.connect('activate', Lang.bind(this, this._onActivate));
        this.application.connect('startup', Lang.bind(this, this._onStartup));
    },

    // Funkce zpětného volání pro signál "activate" zobrazujicí okno při aktivaci
    _onActivate: function () {
        this._window.present ();
    },

    // Funkce zpětného volání pro signál "startup" sestavující uživatelské rozhraní
    _onStartup: function () {
        this._buildUI ();
    },
</code>
    <p>Všechen kód této ukázky je ve třídě <code>TextViewExample</code>. Výše uvedený kód vytvoří <link href="http://www.roojs.com/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.Application.html">Gtk.Application</link> pro naše widgety a okno, ve kterém budou.</p>
    <code mime="application/javascript">
    // Sestaví uživatelské rozhraní aplikace
    _buildUI: function () {

        // Vytvoří okno aplikace
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow  ({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            title: "Talk to a Penguin",
            default_height: 400,
            default_width: 440,
            border_width: 20 });
</code>
    <p>Funkce <code>_buildUI</code> je místo, ze kterého voláme všechen kód, který vytváří uživatelské rozhraní aplikace. Prvním krokem je vytvoření nového <link xref="GtkApplicationWindow.js">Gtk.ApplicationWindow</link>, do kterého vložíme všechny naše widgety.</p>
  </section>

  <section id="textview">
    <title>Vytvoření TextView</title>
    <code mime="application/javascript">
        // Vytvoří popisek přes který k vám bude promlouvat tučňák
        this._penguin = new Gtk.Label ({
            height_request: 180,
            width_request: 400,
            label: "Squaaaak?",
            wrap: true });
</code>

    <p>Naším prvním krokem v tomto příkladu bude vytvořit <link xref="label.js">Label</link>, který tučňák používá k proslovům. Pomocí nastavení vlastnosti <code>wrap</code> na <code>true</code> zajistíme, že text se může zalamovat, ale u widgetu <code>TextView</code> použijeme jinou metodu, která nám umožní jemnější řízení.</p>

    <code mime="application/javascript">
        // Vytvoří textové zobrazení, přes které můžete mluvit na tučňáka
        this.buffer = new Gtk.TextBuffer();
        this._textView = new Gtk.TextView ({
            buffer: this.buffer,
            editable: true,
            wrap_mode: Gtk.WrapMode.WORD });
</code>

    <p>Jako první krok je vytvořen <code>TextBuffer</code> pro vkládání slov. Po té zde vytvoříme <code>TextView</code> a řekneme mu, že má používat právě vytvořený <code>TextBuffer</code>. Rovněž se nastaví jako upravitelný, protože chceme mít možnost do něj psát nové věci.</p>
    <p>Vlastnost <code>wrap_mode</code> dává možnost vybrat si ze čtyř různých <link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.WrapMode.html">režimů zalamování</link>. Například <code>Gtk.WrapMode.CHAR</code> způsobí zalomení uprostřed slova, když budete pokračovat v psaní za okraj. Většina lidí pravděpodobně použije <code>Gtk.WrapMode.WORD</code>, který automaticky přesune psané slovo na další řádek, když je příliš dlouhé.</p>

    <code mime="application/javascript">
        // Vytvoří okno s posuvníky pro vložení textového zobrazení, aby
        // mohlo posouvat svůj obsah
        this._scrolled = new Gtk.ScrolledWindow ({
            hscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.AUTOMATIC,
            vscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.AUTOMATIC,
            shadow_type: Gtk.ShadowType.ETCHED_IN,
            height_request: 180,
            width_request: 400, });

        // Vloží textové zobrazení do okna s posuvníky
        this._scrolled.add_with_viewport (this._textView);
</code>
    <p>Zde vytvoříme okno s posuvníky a nastavíme jej, aby automaticky poskytlo posuvníky, když dostaneme příliš velký obsah, ať už vodorovně nebo svisle. Rovněž získáme hezky vypadající okraj <code>ETCHED_IN</code> (prohnutý). Po té dovnitř vložíme <code>TextView</code> a řekneme oknu s posuvníky, aby nám pro něj poskytlo pohled.</p>
    </section>

    <section id="ui">
    <title>Vytvoření zbytku uživatelského rozhraní</title>

    <code mime="application/javascript">
        // Vytvoří mřížku pro uspořádání widgetů
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER });

        // Vloží popisek a textové zobrazení do mřížky, jeden nad druhý
        this._grid.attach (this._penguin, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._scrolled, 0, 1, 1, 1);
</code>
    <p>První widget <link xref="grid.js">Grid</link>, který jsme vytvořili, má uvnitř jen popisek a okno s posuvníky.</p>

    <code mime="application/javascript">
        // Vytvoří tlačítko pro odeslání vaší zprávy tučňákovi
        this._send = new Gtk.Button ({
            halign: Gtk.Align.END,
            margin_top: 20,
            label: "Send" });
        this._send.connect ('clicked', Lang.bind (this, this._chat));

        // Vytvoří mřížku pro poddružnou mřížku nahoře a tlačítko dole
        this._mainGrid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER });

        // Přidá poddružnou mřížku a tlačítko do hlavní mřížky
        this._mainGrid.attach (this._grid, 0, 0, 1, 1);
        this._mainGrid.attach (this._send, 0, 1, 1, 1);
</code>
    <p>Vytvoříme widget <link xref="button.js">Button</link>, který odešle vaši zprávu tučňákovi, a mřížku, která bude nahoře obsahovat předchozí mřížku a dole tlačítko. Tlačítko má nahoře okraj, díky čemuž se nelepí na okno s posuvníky.</p>

    <code mime="application/javascript">
        // Připojí hlavní mřížku do okna
        this._window.add (this._mainGrid);

        // Zobrazení okno a všechny jeho synovské widgety
        this._window.show_all();
    },
</code>

    <p>Nakonec připojíme hlavní mřížku do okna, kterému řekneme, aby sebe a vše v něm nastavilo jako viditelné, když se spustí aplikace.</p>

  </section>

  <section id="function">
    <title>Funkce, která se stará o odpovědi tučňáka</title>
    <code mime="application/javascript">
    _chat: function () {

        // Vytvoří náhodné číslo, které určí, co tučňák řekne
        this.number = Math.floor ((Math.random() * 3) + 1);

        // Řekli jste právě něco?
        if (this.buffer.text) {

            // Zmínili jste rybu?
            if (this.buffer.text.match (/fish/gi)) {

                // Tučňák musí zaskřehovat o rybě
                if (this.number == 1)
                    this._penguin.set_label ("FISH!");

                else if (this.number == 2)
                    this._penguin.set_label ("Fish fish fish fish. Fish!");

                else
                    this._penguin.set_label ("Fish? Fish fish fish. Fish fish. FISH!");

            }

            // Myslím, že jsem se nezmínil o rybě
            else {

                // Tučňák pokecá o všedních záležitostech tučňáků
                if (this.number == 1)
                    this._penguin.set_label ("SQUAAK!");

                else if (this.number == 2)
                    this._penguin.set_label ("Ork ork ork ork squaak. Squaak squaak! *waves flippers*");

                else
                    this._penguin.set_label ("Ork ork ork ork ork?");

            }

        }

        // Vymaže vyrovnávací paměť
        this.buffer.text = "";

        // Předá zaměření zpět textovému zobrazení, abyste do něj nemuseli znovu klikat
        this._textView.has_focus = true;

    }

});
</code>
    <p>Zde používámě některé základní funkce jazyka JavaScript k tomu, aby náš tučňák promluvil. Když na to přijde, tučňáci mají rádi ryby, takže pokud zmíníte rybu, chceme, aby na to tučňák reagoval. K tomu použijeme metodu objektu <code>String</code>, který má JavaScript zabudovaný, vůči <code>this.buffer.text</code>, což vrací obsah našeho objektu <code>TextBuffer</code>.</p>
    <p>Protože chceme, aby se náš <code>TextBuffer</code> pokaždé, když kliknete na <gui>Send</gui> vymazal, nastavíme po té <code>this.buffer.text</code> na prázdný řetězec. Pak vrátím zaměření textovému zobrazení, takže můžete pokračovat v psaní, aniž byste na něj před tím museli klikat.</p>

    <code mime="application/javascript">
// Spustí aplikaci
let app = new TextViewExample ();
app.application.run (ARGV);
</code>
    <p>Nakonec vytvoříme novou instanci konečné třídy TextViewExample a aplikaci spustíme.</p>
  </section>

  <section id="complete">
    <title>Úplný kód ukázky</title>
<code mime="application/javascript" style="numbered">#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;

class TextViewExample {

    // Vytvoří vlastní aplikaci
    constructor() {
        this.application = new Gtk.Application({
            application_id: 'org.example.jstextview'
        });

        // Napojí signály "activate" a "startup" k funkcím zpětného volání
        this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
        this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
    }

    // Funkce zpětného volání pro signál "activate" zobrazujicí okno při aktivaci
    _onActivate() {
        this._window.present();
    }

    // Funkce zpětného volání pro signál "startup" sestavující uživatelské rozhraní
    _onStartup() {
        this._buildUI();
    }

    // Sestaví uživatelské rozhraní aplikace
    _buildUI() {

        // Vytvoří okno aplikace
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow  ({
            application: this.application,
            window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
            title: "Talk to a Penguin",
            default_height: 400,
            default_width: 440,
            border_width: 20 });

        // Vytvoří popisek přes který k vám bude promlouvat tučňák
        this._penguin = new Gtk.Label ({
            height_request: 180,
            width_request: 400,
            label: "Squaaaak?",
            wrap: true });

        // Vytvoří textové zobrazení, přes které můžete mluvit na tučňáka
        this.buffer = new Gtk.TextBuffer();
        this._textView = new Gtk.TextView ({
            buffer: this.buffer,
            editable: true,
            wrap_mode: Gtk.WrapMode.WORD });

        // Vytvoří okno s posuvníky pro vložení textového zobrazení, aby
        // mohlo posouvat svůj obsah
        this._scrolled = new Gtk.ScrolledWindow ({
            hscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.AUTOMATIC,
            vscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.AUTOMATIC,
            shadow_type: Gtk.ShadowType.ETCHED_IN,
            height_request: 180,
            width_request: 400, });

        // Vloží textové zobrazení do okna s posuvníky
        this._scrolled.add_with_viewport (this._textView);

        // Vytvoří mřížku pro uspořádní widgetů
        this._grid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER });

        // Vloží popisek a textové zobrazení do mřížky, jeden nad druhý
        this._grid.attach (this._penguin, 0, 0, 1, 1);
        this._grid.attach (this._scrolled, 0, 1, 1, 1);

        // Vytvoří tlačítko pro odeslání vaší zprávy tučňákovi
        this._send = new Gtk.Button ({
            halign: Gtk.Align.END,
            margin_top: 20,
            label: "Send" });
        this._send.connect ('clicked', this._chat.bind(this));

        // Vytvoří mřížku pro poddružnou mřížku nahoře a tlačítko dole
        this._mainGrid = new Gtk.Grid ({
            halign: Gtk.Align.CENTER,
            valign: Gtk.Align.CENTER });

        // Přidá poddružnou mřížku a tlačítko do hlavní mřížky
        this._mainGrid.attach (this._grid, 0, 0, 1, 1);
        this._mainGrid.attach (this._send, 0, 1, 1, 1);

        // Připojí hlavní mřížku do okna
        this._window.add (this._mainGrid);

        // Zobrazí okno a všechny jeho synovské widgety
        this._window.show_all();
    }

    _chat() {

        // Vytvoří náhodné číslo, které určí, co tučňák řekne
        this.number = Math.floor ((Math.random() * 3) + 1);

        // Řekli jste právě něco?
        if (this.buffer.text) {

            // Zmínili jste rybu?
            if (this.buffer.text.match (/fish/gi)) {

                // Tučňák musí zaskřehovat o rybě
                if (this.number == 1)
                    this._penguin.set_label ("FISH!");

                else if (this.number == 2)
                    this._penguin.set_label ("Fish fish fish fish. Fish!");

                else
                    this._penguin.set_label ("Fish? Fish fish fish. Fish fish. FISH!");

            }

            // Myslím, že jsem se nezmínil o rybě
            else {

                // Tučňák pokecá o všedních záležitostech tučňáků
                if (this.number == 1)
                    this._penguin.set_label ("SQUAAK!");

                else if (this.number == 2)
                    this._penguin.set_label ("Ork ork ork ork squaak. Squaak squaak! *waves flippers*");

                else
                    this._penguin.set_label ("Ork ork ork ork ork?");

            }

        }

        // Vymaže vyrovnávací paměť
        this.buffer.text = "";

        // Předá zaměření zpět textovému zobrazení, abyste do něj nemuseli znovu klikat
        this._textView.has_focus = true;
    }
};

// Spustí aplikaci
let app = new TextViewExample ();
app.application.run (ARGV);
</code>
  </section>

  <section id="in-depth">
    <title>Dokumentace jdoucí do hloubky</title>
<list>
  <item><p><link href="http://www.roojs.com/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.Application.html">Gtk.Application</link></p></item>
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkApplicationWindow.html">Gtk.ApplicationWindow</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.Button.html">Gtk.Button</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.Grid.html">Gtk.Grid</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.Label.html">Gtk.Label</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.RadioButton.html">Gtk.RadioButton</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.ScrolledWindow.html">Gtk.ScrolledWindow</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.TextBuffer.html">Gtk.TextBuffer</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.roojs.org/seed/gir-1.2-gtk-3.0/gjs/Gtk.TextView.html">Gtk.TextView</link></p></item>
</list>
  </section>
</page>
