<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-tracker" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="tracker"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Ως ειδική εξαίρεση, οι πνευματικοί ιδιοκτήτες σας επιτρέπουν να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε και να αναδιανείμετε τα παραδείγματα πηγαίου κώδικα που περιλαμβάνονται σ' αυτό το έγγραφο υπό τους όρους της επιλογής σας, χωρίς περιορισμό.</p>
</license>

    <desc>Αποθήκευση και ανάκτηση για μεταδεδομένα εγγράφου</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2010-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Τζένη Πετούμενου</name><email>epetoumenou@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Θουκυδίδου</name><email>marablack3@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gnome.org</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Tracker</title>

  <p>Η Tracker είναι μια μηχανή αποθήκευσης RDF (μορφής δεδομένων πόρων). Η RDF αποτελείται από <em>τριάδες</em> όπως υποκείμενο:ρήμα:αντικείμενο. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να υπάρχουν τυπικές τριάδες για τίτλους βιβλίων και συγγραφείς, όπως <code>Othello:has-author:William Shakespeare</code>. Ένα τυποποιημένο σύνολο μορφών τριάδων λέγεται <em>οντολογία</em>.</p>

  <p>Η Tracker παρέχει μια αποθήκη για τέτοιες τριάδες και μια μηχανή ερωτήματος στη μορφή της γλώσσας ερωτήματος SPARQL.</p>

  <p>GNOME uses Tracker as a storage for document metadata. A document's
  metadata may include its title, authors, copyright, modification date, and
  keywords. All this metadata is stored as RDF triplets in Tracker, and
  queried with SPARQL by applications such as GNOME Documents. The
  <link href="http://developer.gnome.org/ontology/unstable/">ontology
  used</link> is based on various standard sub-ontologies:
  <link href="http://dublincore.org/">Dublin Core</link> for document metadata,
  and <link href="http://nepomuk.kde.org/">NEPOMUK</link> for annotations,
  files, contacts and other items.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker">Αρχική σελίδα Tracker</link></p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker/Documentation">Τεκμηρίωση Tracker</link></p></item>
  </list>

</page>
