<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dev-launching-desktop" lang="uk">

  <info>
    <link type="next" xref="dev-launching-icons"/>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Девід Кінг (David King)</name>
      <email its:translate="no">davidk@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>За виняткових обставин власники авторських прав можу надати вам дозвіл копіювати, змінювати і розповсюджувати приклади коду, що містяться у цьому документі, за довільних умов, без обмежень.</p>
</license>

  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>dziumanenko@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Встановлення файла desktop</title>

  <links type="series" style="floatend">
    <title>Команда для запуску цієї програми.</title>
  </links>

  <p>Напишіть і встановіть файл desktop, щоб користувачі могли знаходити і запускати вашу програму.</p>

  <p>У GNOME використовуються специфікації <link href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/index.html">стільничного запису freedesktop.org</link> та <link href="http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/">стільничного меню</link> для опису засобів запуску програм. Встановлення файла desktop є стандартним способом реєстрації вашої програми у GNOME та інших стільничних середовищах.</p>

  <p>У файлі desktop визначається виконуваний файл вашої програми, її назва та тип. Ви також можете вказати піктограму, опис та деякі інші дані щодо запуску програми.</p>

  <p>Для гіпотетичної програми <app>My Application</app> файл desktop має виглядати так:</p>
  <example>
    <listing>
      <title><file>myapplication.desktop</file></title>
<code>[Desktop Entry]
Name=My Application
Exec=myapplication
Type=Application
Icon=myapplication
Comment=Do the thing that the application does
Categories=GTK;GNOME;Utility;</code>
    </listing>
  </example>

  <p>Рядок <code>[Desktop Entry]</code> вказує на те, що це файл desktop. За цим записом йдуть ключі, які описують засіб запуску програм. Ключ <code>Name</code> визначає зручну для читання назву програми, яку буде показано у інтерфейсі користувача. Виконуваний файл програми зазначають у ключі <code>Exec</code>. Можна вказати або шлях повністю, або просто назву виконуваного файла, якщо він зберігається в одному з каталогів змінної середовища <code>PATH</code>. Останнім обов'язковим ключем є <code>Type</code>. Його значенням для програм завжди є <code>Application</code>. Інші типи наведено у списку специфікації записів desktop.</p>

  <p>Інші поля у файлі desktop є необов'язковими, але рекомендованими. Програми мають встановлювати піктограму і вказувати назву піктограми (без суфікса) за допомогою ключа <code>Icon</code>. У ключі <code>Comment</code> має бути наведено короткий опис програми. Для полегшення навігації програмами у ключі <code>Categories</code> можна вказати список категорій, відокремлених крапкою з комою, зі специфікації стільничного меню.</p>

  <p>До файлів desktop можна додати декілька інших ключів, список і опис яких наведено у специфікації стільничних записів.</p>

</page>
