<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="overview-net" lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="net"/>
    <revision version="0.1" date="2013-08-06" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>David King</name>
      <email its:translate="no">davidk@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 4.0 International</link> license.</p>

  <p>Ως ειδική εξαίρεση, οι πνευματικοί ιδιοκτήτες σας επιτρέπουν να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε και να αναδιανείμετε τα παραδείγματα πηγαίου κώδικα που περιλαμβάνονται σ' αυτη την τεκμηρίωση υπό τους όρους της επιλογής σας, χωρίς περιορισμό.</p>

</license>

    <desc>Επικοινωνία πελάτη και διακομιστή HTTP, φορητή δικτύωση εισόδου/εξόδου βασισμένα σε υποδοχές και διαχείριση συσκευής δικτύου.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2010-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Τζένη Πετούμενου</name><email>epetoumenou@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Θουκυδίδου</name><email>marablack3@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gnome.org</email><years>2014</years></credit></info>

<title>Χαμηλού επιπέδου δικτύωση</title>

<list>
 <item>
  <p><em style="strong">Δημιουργήστε ισχυρούς και ευέλικτους διακομιστές HTTP και πελάτες</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">Χρησιμοποιήστε φορητά API βασισμένα σε υποδοχές σε μια γραφική διεπαφή χωρίς περιορισμούς</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">Αναγνωρίστε και διαχειριστείτε την κατάσταση σύνδεσης του δικτύου</em></p>
 </item>
</list>

<p>Επωφεληθείτε από τα φορητά API δικτύωσης για να προσπελάσετε υπηρεσίες δικτύου. Η ασύγχρονη είσοδος/έξοδος κρατά σε επαγρύπνηση τη διεπαφή χρήστη της εφαρμογής ενώ εξελίσσεται η είσοδος/έξοδος. Ανιχνεύστε τις αλλαγές στην κατάσταση δικτύωσης του συστήματος, για να κάνετε την εφαρμογή σας να απαντά κατάλληλα όταν δεν υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο.</p>

<!-- TODO: Add screenshot.
<media type="image" mime="image/png" src="test_comm1.png" width="65%">
 <p>IMAGE</p>
</media>
-->

<section id="what">
  <title>Τι μπορείτε να κάνετε;</title>

  <p>Για <em style="strong">ασύγχρονη πρόσβαση σε χαμηλού επιπέδου δικτύωσης API</em>, χρησιμοποιήστε το <em style="strong" xref="tech-gio-network">GIO networking</em>. Υψηλότερου επιπέδου API είναι διαθέσιμο για <em style="strong">επίλυση μεσολαβητών και εγγραφών DNS</em> καθώς και για χρήση <em style="strong">ασφαλών υποδοχών (TLS)</em>.</p>

  <p>Η παρακολούθηση κατάστασης του δικτύου είναι διαθέσιμη στο GIO, αλλά ο <em style="strong" xref="tech-network-manager">NetworkManager</em> παρέχει <em style="strong">εκτεταμένη υποστήριξη για συσκευές δικτύωσης</em> και τοπολογίες δικτύου.</p>

  <p>Το <em style="strong" xref="tech-soup">Libsoup</em> παρέχει μια ευέλικτη διεπαφή για <em style="strong">διακομιστές HTTP και πελάτες</em>. Παρέχονται σύγχρονα και ασύγχρονα API.</p>

</section>

<!-- TODO Add link to code examples.
<section id="samples">
 <title>Code samples</title>
 <list>
  <item><p>A sample we should write</p></item>
  <item><p><link xref="samples">More…</link></p></item>
 </list>
</section>
-->

<section id="realworld">
  <title>Πραγματικά παραδείγματα</title>

  <p>Μπορείτε να δείτε πολλές πραγματικές εφαρμογές των τεχνολογιών δικτύωσης του GNOME σε έργα ανοικτού λογισμικού, όπως τα παραδείγματα που δίνονται παρακάτω.</p>
  <list>
    <item>
      <p>Ο <em style="strong">Ιστός</em> είναι ο περιηγητής GNOME, που χρησιμοποιεί libsoup για να προσπελάσει υπηρεσίες HTTP.</p>
      <p>( <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Web">Website</link> | <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/raw/master/data/screenshot.png">Screenshot</link> | <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/">Source code</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Το <em style="strong">GNOME Shell</em> είναι η επιφάνεια εργασίας GNOME ορατή από τον χρήστη, που χρησιμοποιεί NetworkManager για το μενού κατάστασης δικτύου, συμπεριλαμβανόμενης ενσύρματης διαχείρισης, ασύρματης, μόντεμ 3G και συστήματα δικτύωσης VPN.</p>
      <p>( <link href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell">Website</link> | <link href="http://www.gnome.org/gnome-3/">Screenshot</link> | <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/">Source Code</link> )</p>
    </item>
    <!-- TODO: Add low-level GIO network IO example. -->
  </list>
</section>
</page>
