<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-polkit" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="polkit"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Como excepción especial, los poseedores de los derechos de autor le dan permiso para copiar, modificar y distribuir el código de ejemplo contenido en este documento bajo los términos que usted elija, sin restricción.</p>
</license>

    <desc>Control de acceso para servicios del sistema proporcionado por D-Bus</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011-2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Carrión</name><email>mario@monouml.org</email><years>2006</years></credit></info>

<title>Polkit</title>

  <p>Polkit, o Policy Kit, gestiona las políticas de privacidad y permite a los procesos sin privilegios hablar con los que sí los tienen mediante las API de <link xref="tech-d-bus">D-Bus</link>. Por ejemplo, no todos los programas deben poder solicitar que se desconecte el equipo de la red mediante el servicio <link xref="tech-network-manager">NetworkManager</link>.</p>

  <p>Polkit permite que el administrador del sistema defina diferentes políticas para diferentes servicios. Por ejemplo, sólo un usuario con acceso físico a la consola puede montar o desmontar dispositivos y volúmenes; los usuarios que no estén en la consola necesitarán escribir la contraseña de administrador. En un equipo para usuarios domésticos, la mayoría de las políticas serán muy liberales, ya que se puede confiar en que los usuarios cuidarán el equipo. En entornos corporativos, las políticas pueden ser más restrictivas.</p>

  <p>GNOME usa PolicyKit siempre que las aplicaciones necesitan solicitar operaciones privilegiadas.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/polkit">Página web de Polkit</link></p></item>
  </list>

</page>
