<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dev-help-appmenu" lang="el">

  <info>
    <link type="seealso" xref="dev-help"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-19" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Ως ειδική εξαίρεση, οι πνευματικοί ιδιοκτήτες σας επιτρέπουν να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε και να αναδιανείμετε τα παραδείγματα πηγαίου κώδικα που περιλαμβάνονται σ' αυτό το έγγραφο υπό τους όρους της επιλογής σας, χωρίς περιορισμό.</p>
</license>

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2010-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Τζένη Πετούμενου</name><email>epetoumenou@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Θουκυδίδου</name><email>marablack3@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gnome.org</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Προσθήκη <gui>Βοήθειας</gui> στο μενού εφαρμογών</title>

  <links type="series" style="floatend">
    <title>Ρυθμίστε τη βοήθεια</title>
  </links>

  <p>Οι περισσότερες εφαρμογές GNOME πρέπει να έχουν ένα μενού εφαρμογών. Το στοιχείο μενού <gui style="menuitem">Βοήθεια</gui> πρέπει να είναι πάνω από το στοιχείο μενού <gui style="menuitem">Περί</gui>.</p>

  <example>
  <note>
    <p>This example, based on
    <app href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/blob/master/src/cheese-main.vala">Cheese</app>,
    assumes that your application is written in Vala. It will be slightly
    different for other programming languages.</p>
  </note>

  <p>Προσθέστε το στοιχείο <gui style="menuitem">Βοήθεια</gui> στον κατάλογο των ενεργειών:</p>
  <code>
   private const GLib.ActionEntry action_entries[] = {
        <input>{ "help", on_help },</input>
        { "about", on_about },
        { "quit", on_quit }
    };

   add_action_entries (action_entries, my_Gtk_Application);
</code>

  <p>Προσθέστε το στοιχείο μενού <gui style="menuitem">Βοήθεια</gui> στο μενού εφαρμογών:</p>

<code>
  var menu = new GLib.Menu ();
  var section = new GLib.Menu ();

  <input>var item = new GLib.MenuItem (_("_Help"), "app.help");
  item.set_attribute ("accel", "s", "F1");
  section.append_item (item);</input>
</code>

  <p>Προβάλετε τη βοήθεια με το <app>Yelp</app> όταν πατιέται το στοιχείο μενού <gui style="menuitem">Βοήθεια</gui>:</p>

<code>
  private void on_help ()
  {
    var screen = main_window.get_screen ();
    try
    {
      Gtk.show_uri (screen, <input>"help:cheese"</input>, Gtk.get_current_event_time ());
    }
    catch (Error err)
    {
      message ("Error opening help: %s", err.message);
    }
  }
</code>

  <p>Για να συνδέσετε μια ενότητα στο <file>index.page</file>, χρησιμοποιήστε <code>"help:<input>applicationname</input>/index#<input>sectionid</input>"</code>.</p>

  </example>
</page>
