<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dev-help" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="help"/>
    <link type="next" xref="dev-help-write"/>
    <link type="seealso" xref="dev-translate"/>

    <revision version="0.1" date="2013-06-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Ως ειδική εξαίρεση, οι πνευματικοί ιδιοκτήτες σας επιτρέπουν να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε και να αναδιανείμετε τα παραδείγματα πηγαίου κώδικα που περιλαμβάνονται σ' αυτό το έγγραφο υπό τους όρους της επιλογής σας, χωρίς περιορισμό.</p>
</license>

    <desc>Εφαρμογή και περιεχόμενο με βάση τη βοήθεια χρήστη και την τεκμηρίωση.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2010-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Τζένη Πετούμενου</name><email>epetoumenou@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Θουκυδίδου</name><email>marablack3@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gnome.org</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Βοήθεια χρήστη</title>

  <links type="series" style="floatend">
    <title>Ρυθμίστε τη βοήθεια</title>
  </links>

  <p>Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε βοήθεια, όπως μια εισαγωγή στην εφαρμογή σας ή σε έναν κατάλογο συντομεύσεων πληκτρολογίου, στην εφαρμογή σας.</p>

  <p>Χρησιμοποιήστε <app>yelp-tools</app> για να δομήσετε τη βοήθεια <link href="http://www.projectmallard.org/">Mallard</link> που μπορεί να είναι ξεχωριστή ή ενσωματωμένη με άλλη βοήθεια της εφαρμογής.</p>

  <p>Η Mallard είναι μια γλώσσα σήμανσης που σχεδιάζεται για βοήθεια προσανατολισμένη σε θέματα.</p>

</page>
